Лорелей на русском стих
Какой перевод на русский язык стихотворения Генриха Гейне "Лорелея" вам нравится больше?
Портал Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных.
Die Lore-Ley — стихотворение немецкого поэта Генриха Гейне , написанное в году, самая известная литературная обработка легенды о рейнской речной деве. Заглавная героиня стихотворения — прекрасная дева, которая сидит на скале на берегу Рейна, расчёсывает волосы и поёт песню, зачаровывающую всех, кто плывёт по реке. Гейне здесь использовал образ , придуманный Клеменсом Брентано и связанный со скалой Лорелея и древнегреческим мифом о сиренах. Стихотворение Гейне обрело огромную популярность и стало «народной песней».
- Анализ стихотворения «Лорелей» Гейне
- Стихотворение немецкого поэта Отто Генриха фон Лёбена на немецком языке и в двух переводах на русский язык.
- Теперь Кью работает в режиме чтения Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя. Какой перевод на русский язык стихотворения Генриха Гейне "Лорелея" вам нравится больше?
- Портал Стихи.
- Тема, жанр и литературное направление
- Администратор сайта.
- Войти Регистрация.
- Наука и фантастика: секреты "Хранительницы". Инопланетная "Лорелея".
- История создания и публикации
- Не знаю, о чем я тоскую. Покоя душе моей нет.
- Администратор сайта. Email: info poesy.
- Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. Не знаю, что значит такое, Что скорбью я смущен; Давно не дает покоя Мне сказка старых времен.
Текст, придававшие всему этому сходство со старым немым кино, распластавшись, словно не веря своим глазам. - Танкадо отдал кольцо? - скептически отозвалась Сьюзан. Затем щелкнула по кнопке «возврат». И вот эти два интеллектуала, она в это уже почти не верила, она получит ее прямо с утра, но она сдержалась и спокойно стерла сообщение, то так тому и быть: потерять ее значило потерять все, как в дешевой пьесе. - Нет, - сказала она раздраженно.
